allow recurring backup for detached volumes
Longhorn #1509 Signed-off-by: Phan Le <phan.le@rancher.com>