Get a fragmap for a specific segment of a logical volume using the provided offset and size.
A fragmap is a bitmap that records the allocation status of clusters. A value of "1" indicates
that a cluster is allocated, whereas "0" signifies that a cluster is unallocated.
Longhorn 6138
Signed-off-by: Derek Su <derek.su@suse.com>