env_dpdk: add rte_compat to DPDK 22.11 header

Copies of headers for DPDK PCI API were created before the
actual DPDK 22.11 release. The rte_bus_pci.h was
modified slightly with addition of rte_compat.h
include.

Please see relevant DPDK patch:
(1094dd9)cleanup compat header inclusions

This patch only makes the two align.

Change-Id: Ieb0397c6cf2d9027cf600bd0e064863b3782b846
Signed-off-by: Tomasz Zawadzki <tomasz.zawadzki@intel.com>
Reviewed-on: https://review.spdk.io/gerrit/c/spdk/spdk/+/15855
Community-CI: Mellanox Build Bot
Reviewed-by: Jim Harris <james.r.harris@intel.com>
Reviewed-by: Konrad Sztyber <konrad.sztyber@intel.com>
Reviewed-by: Michal Berger <michal.berger@intel.com>
Tested-by: SPDK CI Jenkins <sys_sgci@intel.com>

lib/env_dpdk/22.11/rte_bus_pci.h

@@ -22,6 +22,7 @@ extern "C" {
 #include <stdint.h>
 #include <inttypes.h>
 
+#include <rte_compat.h>
 #include <rte_debug.h>
 #include <rte_interrupts.h>
 #include <rte_pci.h>