Add devcontainers for TRTLLM backend. --------- Co-authored-by: Morgan Funtowicz <morgan@huggingface.co>