diff --git a/README.md b/README.md
index d539746b..fb53e1bb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,15 +2,17 @@
   
 <div style="display:inline-block;padding:20px;text-align:center">
     <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jlMAX2Oaht0" style="display:block">
-      <img width=315 alt="Making TGI deployment optimal" src="https://huggingface.co/datasets/Narsil/tgi_assets/resolve/main/thumbnail.png" style="display:inline-block">
+      <img width=315 alt="Making TGI deployment optimal" src="https://huggingface.co/datasets/Narsil/tgi_assets/resolve/main/thumbnail.png">
     </a>
     <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jlMAX2Oaht0">
-        Make TGI optimal
+        Deploy TGI
     </a>
 </div>
 
-<div style="display:inline-block;padding: 20px">
-    <img width=315 alt="Production metrics" src="https://raw.githubusercontent.com/huggingface/text-generation-inference/add_readme_dashboard/dashboard.png" style="block">
+<div style="display:inline-block;padding:20px">
+    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jlMAX2Oaht0" style="display:block">
+        <img width=315 alt="Production metrics" src="https://raw.githubusercontent.com/huggingface/text-generation-inference/add_readme_dashboard/dashboard.png">
+    </a>
     <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jlMAX2Oaht0">
         Monitor TGI
     </a>