diff --git a/server/pyproject.toml b/server/pyproject.toml
index 7fd690cc..07ea1048 100644
--- a/server/pyproject.toml
+++ b/server/pyproject.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies = [
     "sentencepiece>=0.2.0",
     "tokenizers>=0.20.3",
     "typer>=0.15.1",
-    "transformers>=4.48.0",
+    "transformers>=4.49.0",
     "huggingface-hub>=0.29.0",
 ]
 
diff --git a/server/uv.lock b/server/uv.lock
index fecccecf..a2293a5c 100644
--- a/server/uv.lock
+++ b/server/uv.lock
@@ -2648,7 +2648,7 @@ requires-dist = [
     { name = "sentencepiece", specifier = ">=0.2.0" },
     { name = "texttable", marker = "extra == 'quantize'", specifier = ">=1.6.7,<2" },
     { name = "tokenizers", specifier = ">=0.20.3" },
-    { name = "transformers", specifier = ">=4.48.0" },
+    { name = "transformers", specifier = ">=4.49.0" },
     { name = "typer", specifier = ">=0.15.1" },
 ]
 
@@ -2790,7 +2790,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "transformers"
-version = "4.48.3"
+version = "4.49.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
@@ -2805,9 +2805,9 @@ dependencies = [
     { name = "tokenizers" },
     { name = "tqdm" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/82/cebeb7af5e64440f1638f18c4ed0f89156d0eeaa6290d98da8ca93ac3872/transformers-4.48.3.tar.gz", hash = "sha256:a5e8f1e9a6430aa78215836be70cecd3f872d99eeda300f41ad6cc841724afdb", size = 8373458 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/50/46573150944f46df8ec968eda854023165a84470b42f69f67c7d475dabc5/transformers-4.49.0.tar.gz", hash = "sha256:7e40e640b5b8dc3f48743f5f5adbdce3660c82baafbd3afdfc04143cdbd2089e", size = 8610952 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b6/1a/efeecb8d83705f2f4beac98d46f2148c95ecd7babfb31b5c0f1e7017e83d/transformers-4.48.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:78697f990f5ef350c23b46bf86d5081ce96b49479ab180b2de7687267de8fd36", size = 9669412 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/20/37/1f29af63e9c30156a3ed6ebc2754077016577c094f31de7b2631e5d379eb/transformers-4.49.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6b4fded1c5fee04d384b1014495b4235a2b53c87503d7d592423c06128cbbe03", size = 9970275 },
 ]
 
 [[package]]