diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 77593fd18..6e1875100 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -853,11 +853,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1742783666,
-        "narHash": "sha256-IwdSl51NL6V0f+mYXZR0UTKaGleOsk9zV3l6kt5SUWw=",
+        "lastModified": 1743993291,
+        "narHash": "sha256-u8GHvduU1gCtoFXvTS/wGjH1ouv5S/GRGq6MAT+sG/k=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "60766d63c227d576510ecfb5edd3a687d56f6bc7",
+        "rev": "0cb3c8979c65dc6a5812dfe67499a8c7b8b4325b",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/nix/overlay.nix b/nix/overlay.nix
index 7274d903c..069fdd80d 100644
--- a/nix/overlay.nix
+++ b/nix/overlay.nix
@@ -18,8 +18,18 @@ final: prev: {
             src = final.fetchFromGitHub {
               owner = "huggingface";
               repo = "transformers";
-              rev = "v4.50.0";
-              hash = "sha256-/scrMPUY43n+XAMbwWCtmiJKXscXGLrklyDg9XZTaqw=";
+              rev = "v4.51.0";
+              hash = "sha256-dnVpc6fm1SYGcx7FegpwVVxUY6XRlsxLs5WOxYv11y8=";
+            };
+          }
+        );
+        huggingface-hub = python-super.huggingface-hub.overrideAttrs (
+          _: _: {
+            src = final.fetchFromGitHub {
+              owner = "huggingface";
+              repo = "huggingface_hub";
+              rev = "v0.30.0";
+              hash = "sha256-sz+n1uoWrSQPqJFiG/qCT6b4r08kD9MsoPZXbfWNB2o=";
             };
           }
         );