diff --git a/web/src/App.js b/web/src/App.js
index b2699858..79bbfeec 100644
--- a/web/src/App.js
+++ b/web/src/App.js
@@ -52,11 +52,11 @@ function App() {
         process.env.REACT_APP_VERSION !== ''
       ) {
         showNotice(
-          `新版本可用：${data.version}，请使用快捷键 Shift + F5 刷新页面`
+          `A new version is available: ${data.version}, Please use the shortcut key Shift + F5 to refresh the page.`
         );
       }
     } else {
-      showError('无法正常连接至服务器！');
+      showError('Unable to connect to the server.！');
     }
   };